Получив задание написать отзыв на статью, признаться, была несколько озадачена, поскольку отзыв предполагает некое сочинение , а сочинения мы, учителя, пишем нечасто!
Мы, как Вы понимаете, чаще проверяемых чужие сочинения, оставив свою "рецензию" в форме отметки"3", "4" ну или "5", если с учеником уж действительно повезло.
В общем, к заданию приступила с опаской, как практически новому (хорошо забытому) и незнакомому. В процессе чтения статьи выяснилось, что опасалась я напрасно, поскольку статью прочитала быстро, с интересом и удовольствием. Думаю, что приступив к написанию отзыва в следующий раз, бояться я буду меньше, так что, за снятие тревожности, Вам моё первое СПАСИБО.
Поскольку Ваша статья посвящена Вашим первым учителям, вполне понятно, что я, читая её, вспомнила о своих. Сразу скажу, что учили меня в моём маленьком городке немецкому!
Их, первых, было две:
Усачёва Эмилия Ивановна - уже тогда пожилая,как нам казалось, высокая, очень худая женщина, этническая немка, неведомо какими путями попавшая в наш забытый богом городок, и молодая, даже по нашим меркам, Мельниченко Людмила Николаевна, вчерашняя студентка, приехавшая в наш городок по распределению, откуда-то с Кубани да так и осевшая в Сибири навсегда.
Прошло много лет! Даже страшно сколько много и как быстро! Эмилии Ивановны нет, она дожила до 96 ,а её постаревшие ученики всегда вспоминают её с благодарностью и улыбкой! Весёлая она была, живая, настоящая! У Людмилы Николаевны уже внуки! А иностранным языкам новых учеников обучает её уже очень взрослая дочь...
Такие разные женщины, но именно они помогли мне полюбить чужой язык и культуру, выбрать профессию. Спасибо им,за то, что я не ошиблась с выбором! И мое следующее СПАСИБО Вам и Вашей статье за возможность и повод вспомнить этих чудесных женщин !
Как не удивительно, вспомнила я и учебники Пассова! Согласна с Вами абсолютно! Все основы методики преподавания заложены им! Столько всего появилось за эти годы, а ведь действительно, всегда есть чему поучиться у Мастера!
И за эту возможность обратиться к предыдущему опыту и переосмыслить его, моё Вам следующее СПАСИБО!
Ну и ещё... В тегах к Вашей статье я прочла "Настроение -Взволнованное". Ваша статья взволновала меня в самом хорошем смысле. За что Вам ещё одно СПАСИБО!
Возвращаясь к началу... Пятерка Вам, Надежда Ефимовна! Удачи Вам и успехов!
С уважением
Криниченко ГМ |
